Image Credit: https://www.youtube.com/watch?v=NG8UAQEF7AE |
This lovely poem came in the Web Series - "Kaafir"- telecast on Zee5.com.
It was termed as "The Kaafir Poem". The writer of this Poem is "Swanand Kirkire"
लोग
लड़ते हैं मिलने की
ख़ातिर,
पर
अपनी तो बिछड़ जाने
की लड़ाई थी |
जीत
मिली हम दोनो को
बस, बस आँसू की
कमाई थी |
तुम पंछी
थे और मैं थी
मछली,
हम दोनो की
अलग थी दुनिया,
अलग
सुबह और अलग जहाँ |
सब कहते थे हम
दोनों का,
इस दुनिया
में मेल कहाँ,
पर
भूल नहीं पाऊँगी वो लम्हा,
जब तुमने दिल
की धड़कने सुनायी थी |
लोग लड़ते
हैं मिलने की ख़ातिर,
पर
अपनी तो बिछड़ जाने
की लड़ाई थी ।
ये
बिछड़ना मिलना ये तो शायद
मुहब्बत है,
अपने
प्यार को वो दे
देना,
जिसकी उसे ज़रूरत है,
हम दोनो थे क़ैद
कहीं,
अपनी समझ की
सलाखों में,
तुमने ऐसा
रिहा किया,
ख़ुद आज़ादी शर्मायी
थी;
लोग लड़ते हैं
मिलने की ख़ातिर,
पर
अपनी तो बिछड़ जाने
की लड़ाई थी |
मिलेंगे हम
ये वादा है ,
रोज़
रात को चाँद के
ज़रिए,
मैं भेजूँगी पैग़ाम
तुम्हें,
इस बहती हुई
हवा के ज़रिए,
साथ
रहेंगे सोच में दोनो,
नाज़ुक नाज़ुक यादों में,
मैं कहूँगी
मुझको एक मिला था,
पागल,
जिसने ज़िंदगी सिखायी थी,
तुम कहना
सबसे, एक ज़िद्दी पड़ोसन,
अपने घर भी आयी
थी|
चलो बहुत हुआ, अब चुप रहूँगी,
चुप्पी
में मज़मून है ज़्यादा,
तुम
जैसा बनना, कहूँगी सबको,
बस इतना ही
मेरा वादा,
इससे ज़्यादा कहूँगी
कुछ तो फूट पड़ेगी
रुलायी भी,
लोग लड़ते
हैं मिलने की ख़ातिर,
पर
अपनी तो बिछड़ जाने
की लड़ाई थी |
P.S. You can read the review of "Kaafir" at my another blog-post here.
P.S. You can read the review of "Kaafir" at my another blog-post here.
I cried when this poem came up in the series .. Dia Mirza puts life into it.. hope somebody makes a video of the web series with this poem.
ReplyDeleteYeah, me too. Very emotional moments. Dia Mirza, with her powerful, expressive acting during those moments, can make anyone cry. I hope the series makers release the video of the part containing this poem. Thanks for visiting my blog btw :)
DeleteA very well written poem every word was relatable..and this inspires me too yo write a poem...goodbye of any sort is painful
DeleteThis poem puts words to untold words of love....awesome acting by Dia Mirza and Mohit Raina .
ReplyDeleteGives life to the lyrics....listening this again and again.....and yes please release the video of the part containing this poem.....
truly said :) Dia Mirza did such an awesome acting, so gripping and emotive. Hope they do release the video of poem soon. Thanks for visiting my blog :)
DeleteYou can find Diya Mirza reciting this poem at a promotion even of the web series on net. The whole series was awesome but a little too slow. This poem and several other moments were awesome.
Delete@Sharad: Yes, I have watched that video of Dia Mirza reciting the poem. And yes, the series was really awesome. It was slow at times but then such emotional tales need to be shown with a slow pace only
DeleteIt's very touching lines ,I related these line to my life I feel words by words that make me so emotional. Superb job Dia Mirza and Mohit .
ReplyDeleteYes, very emotional and touching lines indeed. Mr Swanand Kirkire has done some magical job with his words. And Dia Mirza has recited those with such a lovely voice and expressions...
DeleteAisa Lga , jaise apni life ke karib ho yo sab...very emotional poem...
ReplyDeleteyes really. Thanks for commenting on this :)
DeleteVery emotional. Tear in my eyes to listening last cried voice of Dia mirza
ReplyDeletetruly said, the poem and the video could make anyone cry...
DeleteHeart touching poem, Diya give a born to this poem
ReplyDeleteyes true, without her, the poem won't have that much emotional feel. With her acting and emotions displayed, it was just heartbreaking....
DeleteDO anyone have this beauty in mp3 format??
ReplyDeleteVery emotional and touching story of a powerful women..... DiaMirza and Mohit acted well
ReplyDeleteProve that true love
ReplyDelete
ReplyDeleteलोग लड़ते हैं मिलने की ख़ातिर,
पर अपनी तो बिछड़ जाने की लड़ाई थी |
"The Kaafir Poem". The writer of this Poem is "Swanand Kirkire"
Each and every word is heartbreaking.
Silent love shown in this beautiful series.
Last moment of story is very very very powerful.
Nobody can stop their Heart to cry.
I watch that last moment again and again so many times.
Below is an link to watch last 5.44 minute video.
https://youtu.be/rEZcr5KSGtw
Mohit and Dia with little cute saher baby and whole Team, CONGRATULATIONS everyone for KAFFIR.
WISHING ALL OF YOU FOR YOUR UPCOMING LIFE.
लोग लड़ते हैं मिलने की ख़ातिर,
ReplyDeleteपर अपनी तो बिछड़ जाने की लड़ाई थी |
जीत मिली हम दोनो को बस, बस आँसू की कमाई थी |
तुम पंछी थे और मैं थी मछली,
हम दोनो की अलग थी दुनिया,
अलग सुबह और अलग जहाँ |
सब कहते थे हम दोनों का,
इस दुनिया में मेल कहाँ,
पर भूल नहीं पाऊँगी वो लम्हा,
जब तुमने दिल की धड़कने सुनायी थी |
लोग लड़ते हैं मिलने की ख़ातिर,
पर अपनी तो बिछड़ जाने की लड़ाई थी ।
ये बिछड़ना मिलना ये तो शायद मुहब्बत है,
अपने प्यार को वो दे देना,
जिसकी उसे ज़रूरत है,
हम दोनो थे क़ैद कहीं,
अपनी समझ की सलाखों में,
तुमने ऐसा रिहा किया,
ख़ुद आज़ादी शर्मायी थी;
लोग लड़ते हैं मिलने की ख़ातिर,
पर अपनी तो बिछड़ जाने की लड़ाई थी |
मिलेंगे हम ये वादा है ,
रोज़ रात को चाँद के ज़रिए,
मैं भेजूँगी पैग़ाम तुम्हें,
इस बहती हुई हवा के ज़रिए,
साथ रहेंगे सोच में दोनो,
नाज़ुक नाज़ुक यादों में,
मैं कहूँगी मुझको एक मिला था, पागल,
जिसने ज़िंदगी सिखायी थी,
तुम कहना सबसे, एक ज़िद्दी पड़ोसन,
अपने घर भी आयी थी|
चलो बहुत हुआ, अब चुप रहूँगी,
चुप्पी में मज़मून है ज़्यादा,
तुम जैसा बनना, कहूँगी सबको,
बस इतना ही मेरा वादा,
इससे ज़्यादा कहूँगी कुछ तो फूट पड़ेगी रुलायी भी,
लोग लड़ते हैं मिलने की ख़ातिर,
पर अपनी तो बिछड़ जाने की लड़ाई थी |
DeleteVery Heart touching line of that series. It was very deep and made static for few minutes. I don't know who laminated that poem but at end this poem made episode more alluring. Thank You to the entire members for excellent webseries
Literally meri ankho se anshu nikl rhe the..Jb maine ye poem kaafir series k ant dia mirza ki jubani suni..It's really so emotional poem..
ReplyDeleteI'm so touched by the recitation of Dia Mirza, I literally had tears in my eyes that shows how brilliantly she essayed her character only through her enunciation, so intense, so over the top performance, it can hardly be written in words..... Fantastic work by both seasoned actors..... Dia especially��,3 cheers for you ��
ReplyDeleteSimply awesome by Swanand Kirkire sahib
ReplyDeleteI have heard the poem again and again.Each and every word of the poem is heart touching.Dia Mirza and Mohit Raina are outstanding.And the writer of the poem'Mr.Swanand Kirkire' is just awesome.Superb music as well.I have written few lines of the poem from the perspective of Mohit Raina.
ReplyDeleteआसान नहीं होगा कभी तुम्हे भूल पाना
तेरी मासूमियत और नाजुक सी नजाकत
ख्वाइश थी बनाऐगे मिलके एक आशियाना
पर ना मैंने जुटाई हिम्मत ना तुने दिखाई ताकत
बस तेरे अश्क की सैंज पर बैठे रहे दूर दूर तक
चाहता था हो जाए इकरार अपनी भी मुहब्बत का
पर हो गया था मैं बेबस जहां तुम लाचार थी
तु महफूज रहे कायनात में
खूदा से बस इतनी इबादत
रखूंगा उम्र भर दिल में कैद तुम्हे ये मेरी सुनवाई थी
लोग लड़ते हैं मिलने की खातिर
पर अपनी तो बिछड़ जाने की लड़ाई थी!
Heart touching poem I have read this. 50 time
ReplyDeleteThanks. Yeah hearttouching indeed :)
DeleteA moment where I could feel my own heart saying each word of this poem ..u were awesome diya and Swanand Kirkire ji ..apne mere jazbaat ko zubaan de di ❤️
ReplyDeleteIs there a English version of this poem available on online? ( Hindi written in English?
ReplyDeleteBest poetry
ReplyDeleteA really heart touching poem which makes us cry, Dia mirza have really put life in this poem.
ReplyDeleteVery Heart touching line of that series. It was very deep and made static for few minutes. I don't know who laminated that poem but at end this poem made episode more alluring. Thank You to the entire members for excellent webseries
ReplyDeleteVery emotional. Tear in my eyes to listening last cried voice of Dia mirza
ReplyDeleteUnconditional love ❤❤❤
ReplyDelete